Results for i broke my windshield translation from English to French

i broke my arm.
je me suis cassé le bras.

i broke my leg skiing.
je me suis cassé la jambe en skiant.

i broke wind
j'ai lâché des vents

i broke up with my girlfriend.
j'ai rompu avec ma copine.

he broke my nose!
il m'a cassé le nez !

i broke the heart
j'ai brisé le coeur

i broke your heart.
j'ai brisé ton cœur.

that broke my heart."
cela a brisé mon coeur."

i have a small crack in my windshield.
j’ai une petite fissure dans mon pare-brise.

i broke off the engagement.
j'ai annulé les fiançailles.

that broke my heart, btw.
d'ailleurs, cela m'a brisé le coeur

"i broke my rapier parrying the giant ?
"j'ai cassé ma rapière en parant le coup du géant? cela ne fait rien, j'en ai tout le temps une deuxième sur moi."

unfortunately i got shot and broke my right arm…
malheureusement j'ai reçu une balle qui m'a cassé le bras droit...

even though you broke my heart.
quoique vous ayez brisé mon coeur.

it broke my heart a little bit.
Ça m'a un peu brisé le cœur.

in short, christophe broke my heart.
pour faire court, christophe a brisé mon coeur

hey! your baseball just broke my window.
hé ! ta balle vient juste de casser ma vitre !

on 4 august world war i broke out.
le 4 août, la grande guerre éclate.

"i was twelve years old when i broke my first horse.
andrew ferguson 1930 - «j’avais douze ans quand j’ai dressé un cheval pour la première fois.

your telephone call broke my train of thought.
ton appel téléphonique m'a fait perdre le fil de mes idées.