Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm busy now.
je suis occupé maintenant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, i am too busy now.
malheureusement, je suis trop occupé, maintenant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you busy now
désolé je parle français
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am busy now call you later
je suis occupé maintenant à t'appeler plus tard je suis occupé maintenant à t'appeler plus tard
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is very busy now.
il est très occupé maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're both busy now
on est tous les deux occupés maintenant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bathroom is busy now.
les toilettes sont occupées maintenant.
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, the line is busy now.
désolé, la ligne est occupée actuellement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are busy now, aren't you?
tu es occupé en ce moment ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the line is busy now. please hold the line.
la ligne est juste occupée. veuillez rester en ligne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got to get the house in order, so i'm busy now.
il me faut mettre la maison en ordre alors je suis occupé à l'instant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's busy now and can't speak to you.
elle est occupée à l'heure qu'il est et ne peut pas te parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all have roles to play and we can all get busy now.
nous avons tous un rôle à jouer et nous pouvons nous y mettre dès maintenant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brampton is busy now and needs considerable improvements in order to handle more traffic.
brampton est occupé maintenant et a besoin d'améliorations considérables de manière à desservir plus de trafic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good shower and wc. only is it wise to drive in busy (now easter).
bonne douche et wc. seulement, il est sage de conduire disponibilité (maintenant pâques).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the positive effect lasts till wednesday but when i busy in the office i do not need sex too much.”
je n'avais rien à perdre et alors j’ai ordonné cialis. je le prends une fois dans les 7 jours le week-end, et n'ai aucun problème d'érection, quand je peux passer du temps avec ma femme. l'effet positif dure jusqu'à mercredi, mais lorsque je suis occupé au bureau je n’ai pas trop envi de sexe."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1968, with the big projects that had been keeping me so busy now finished, i became closely involved with the environmental movement.
À partir de 1968, une fois terminés les projets de grande envergure qui m'ont accaparé, je m'implique de très près dans le mouvement écologiste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than likely ronald reagan's is no longer busy now, so it is taking up some reform and getting into that type of business.
il est fort probable que ronald reagan ne soit plus très occupé en ce moment et qu'il ait décidé de se lancer dans ce genre d'activité.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the path is more and more busy now. it is met further by the gr path, coming from the right, and finally reaches to the bottom of the valley, to st-guilhem.
le sentier, très fréquenté désormais, est facile à suivre. il est rejoint plus loin par le gr qui descent de droite, puis il arrive en fond de vallée, et à st-guilhem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm busy now, so many projects, and they're all aboriginal based," says cuthand, who is currently working on coming home, a 13-part tv series on aboriginal children who were removed from their families and raised by foster parents or in institutions.
en ce moment, il prépare une série télévisée intitulée coming home. durant 13 épisodes, on raconte l'histoire d'enfants autochtones, retirés à leur famille pour être placés dans des foyers d'adoption ou des centres d'accueil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting