Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't believe it.
je ne peux pas le croire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe it!
je n'arrive pas à le croire !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"-i can't believe it!
une femme au volant d’un taxi !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't believe
je ne peux pas croire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't believe it either.
je n'arrive pas à y croire non plus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe!
merci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe you
i’ll n’y a qu’a vous regarder
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe that.
je n'arrive pas à y croire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe this!!
je suis alle
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i can't believe this.
- eva, tu t'occupes de la conduite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even i can't believe that.
même moi je n'arrive pas à le croire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah she did it but i can't believe it
je t’en prie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe that she did that to me.
je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait fait ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe i did that.
je n'arrive pas à croire que j'aie fait ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe he's dead!
je n'arrive pas à croire qu'il soit mort !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe he kissed you.
je n'arrive pas à croire qu'il t'ait embrassé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe! terry from mesa
terry à partir de mesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe i'm losing you
je ne vois que par toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe i'm doing this.
je n'arrive pas à croire que je le fasse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe that she is older than my mother.
je ne peux pas croire qu'elle soit plus âgée que ma mère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: