Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
describe him
decris-le
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can´t.
non, je n'ai pas d'explication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can tell him.
je vais le lui dire.
Last Update: 2010-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can´t understand
je ne peux pas comprendre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't quite recognize him ... "
je ne suis pas vraiment sûr que ce soit lui...>>
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can t be disappointed.
il ne faut pas être démoralisé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"describe him to me, then."
-- donnez-moi son signalement alors.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can t live whit it either
non posso nemmeno viverci ok
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think those are good words to describe him.
je pense que ce sont les mots qui conviennent pour le décrire.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can´t understand it at all.
informations de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can, t see what, s coming next
je sens que je suis en feu et que je tente de crier à l'aide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
',,''',,,,,,, li can t.
voir tableau vil "vieillesse".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now with catsa's new uniform, i can't describe how proud i feel.
maintenant, avec le nouvel uniforme de l'acsta, je ne peux décrire comme je suis fière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, can???t you see?
how can i face this ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can shoot, but i can´t die.
« je peux être atteint d’une balle, mais je ne peux pas mourir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what defect can t you bear?
what defect can?t you bear?
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately i can´t answer that question yet.
malheureusement, je ne peux pas te répondre, rien n'est encore décidé à l'heure actuelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can`t have a gun
vous ne pouvez pas avoir une arme à feu
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is too glorious to be described as they describe him
gloire à allah. il est au-dessus de ce qu'ils décrivent!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
indeed one might describe him as an eminence grise.
en fait, on pourrait dire que c'est une eminence grise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: