Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can think of no better investment.
je ne peux pas penser à un meilleur investissement.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can think of none.
quant à moi, je n'en trouve pas.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
i can think of no better potential reference source.
À mon avis, il n'existe pas de meilleure source de référence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i can think of only one.
une seule me vient à l'esprit.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i can think of no better way to change the world!
je ne peux penser à une meilleure façon de changer le monde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reason that i can think of.
m. ed granger :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
only drawbacks i can think of:
seuls inconvénients auxquels je pense:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nothing i can think of."
- - suggestions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can think of no better way to encourage tomorrow's leaders.
je ne peux pas concevoir une meilleure façon d'encourager les dirigeants de demain.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i can think of no one more deserving of such an honour.
personne, a ma ´ ´ ´ connaissance, ne merite davantage un tel honneur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the only person i can think of.
ce sont les seules personnes auxquelles je peux penser.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's all that i can think of.
voici l'ennemi, voilà le barbare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can think of different ways to achieve this.
pour y parvenir, diverses possibilités s' offrent à nous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(2 responses) none that i can think of.
(2 réponses) aucune à laquelle je pourrais penser.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i can think of a situation of some people who are now into their 70s.
je songe à certaines personnes qui sont maintenant septuagénaires.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schoolnet is as good an example as i can think of.
rescol est le meilleur exemple auquel je puisse penser.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i can think of no finer example of waste than the national film board.
je ne peux songer à un meilleur exemple de gaspillage que l'office national du film.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i can think of a great number of things i learned from lorne mccuish.
lorne mccuish m'a appris beaucoup de choses.
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can think of few european officials less suitable for a showdown with saddam hussein.
il m'est difficile de trouver les hommes politiques européens moins aptes que lui pour un face-à-face avec saddam hussein.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i can think of a personal example where that will not happen.
personnellement, je sais que, dans un cas, cela ne se produira pas.
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: