Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cannot
je ne peux pas
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i cannot.
pour ma part, je ne peux pas le croire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i cannot swim at all.
je ne peux pas du tout nager.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i cannot."
-- non, monsieur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i cannot cry
et j'ai mal, et je crie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he cannot swim.
il ne sait pas nager.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot wait!
j ai vraiment hàte
Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
word-i cannot.
je n’en suis pas capable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot imagine
je m'en
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot anymore.
je ne peux plus./je ne peux pas encore.
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
louder please, i cannot hear well.
plus haut s'il vous plaît, je n'entends pas bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he cannot swim a mile.
il n'est pas capable de nager un mile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, i cannot help it."
“oui, dis-je, mais je ne peux rien faire pour cela.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like english, but i cannot speak well.
j'aime l'anglais, mais je ne peux pas bien le parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c.r. that i cannot promise. r.f. well.
c.r.: je ne peux pas m'engager pour cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can swim well.
il nage bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot study well because i am not smart."
je ne peux pas bien étudier, parce que je ne suis pas intelligent.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i could swim well when i was a boy.
je nageais bien quand j'étais jeune.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how well and how correctly, i cannot tell.
les a-t-on distribués comme il faut, convenablement, je l'ignore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you speak well, but i cannot swim, my dear pinocchio."
- c’est vite dit, pinocchio. moi, je ne sais pas nager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting