Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know we certainly will.
nous l'appuierons, cela ne fait aucun doute.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
we certainly will.
eh bien, faisons-le!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i certainly will, unlike him.
contrairement à lui, c'est précisément ce que je vais faire.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"we certainly will not.
« nous n'allons certainement pas le faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yeah – it certainly will!
ouais - il ne sera certainement!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. speaker, i certainly will comply.
monsieur le président, je vais certainement me conformer à la règle.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i certainly will be supporting this motion.
je vais certainement appuyer la motion.
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba, certainly, will be affected.
cuba, sans aucun doute, sera touché par cette réaction.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. speaker, i certainly will withdraw that term.
je retire volontiers ce terme.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i certainly will be assisting in any way i can.
je vais assurement apporter toute l’aide que je peux apporter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i most certainly will not be supporting bill c-72.
je n'appuierai certainement pas le projet de loi c-72.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the folks in weyburn certainly will.
les gens de weyburn ne sont pas prêts de l’oublier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly will the believers have succeeded:
bienheureux sont certes les croyants ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
this time it is possible and i certainly will want to come.
votre proposition de résolution est excellente.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
and your plate certainly will not disagree.
et ce ne sont pas vos assiettes qui vous contrediront.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there certainly will be scrutiny, therefore.
il y a donc bel et bien un contrôle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mr. speaker, i certainly will participate in the debate tonight.
monsieur le président, je tiens bien sûr à participer au débat de ce soir.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i certainly will not be able to do justice to all these questions.
je ne pourrai certainement pas les honorer toutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i certainly will see mr ferber on the specific issue that he raised.
je m'entretiendrai certainement avec m. ferber à propos du point spécifique qu'il a soulevé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
targeted therapeutics most certainly will necessitate new paradigms.
il faudra très probablement avoir recours à de nouveaux paradigmes pour les traitements ciblés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: