Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your registration starts here.
votre enregistrement commence ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registration here!
inscription ici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download your registration form here .
téléchargez votre formulaire d'inscription à partir d'ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
have i completed ?
avez terminé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) completed, and
b) en ce qui touche le bien-être des indiens et des inuits;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your registration is free.
votre inscription est gratuite !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• cancelling your registration
• biens
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i completed my 12th from
mon chanteur préféré est
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this form is your registration.
ce formulaire constitue votre inscription.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registration: here (add link)
inscription: ici (lien à ajouter)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• your registration is complete.
• le processus d’inscription est terminé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. verification of your registration
2. vérification de votre inscription
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more information and registration here:
plus d’informations sur le diplôme et l’inscription ici:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) completed as programmed;
i) achevés comme prévu;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your registration number is unique.
votre numéro d’inscription est unique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annex i completed decentralized evaluations
liste des évaluations décentralisées menées à bien
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• not sharing your registration information;
• ne communiquez à personne les renseignements fournis lors de votre inscription;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you have completed your registration you will receive an email with your login instructions.
une fois votre inscription terminée, vous recevrez un courrier électronique contenant les instructions de connexion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• completed your statement of intent; and
• rempli votre déclaration d'intention;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you completed your degree or diploma?
avez-vous terminé vos études ou obtenu votre diplôme?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: