Results for i did some gardening at my parents... translation from English to French

map (my parents house).
plan d'accès au point de vente (maison de mes parents).

location help photo (my parents house)..
photo de situation du point de vente (maison de mes parents).

i did not want to displease my parents and grandparents.
je ne voulais pas déplaire à mes parents ni à mes grand-parents.

we all have to help my parents' house at weekends
nous devons tous aider maison les mes à parents la week ends

i did some checking.
j'ai fait une légère vérification.

the sale is at my parent's house,
le point de vente des vins du domaine est situé à la maison de mes parents,

i did some more investigation.
j'ai cherché un peu plus loin.

i did not rest until i had dragged my parents and friends there.
je n’eus de cesse d’y entraîner mes parents et mes amis.

i did some calculations earlier.
je faisais quelques calculs un peu plus tôt.

i did not receive one complaint at my riding office.
je peux vous affirmer que je n'ai pas eu un appel négatif à mon bureau de député.

during the summer i did some door knocking in my constituency.
durant l'été, j'ai fait du porte-à-porte dans ma circonscription.

" recently, there was a fire at my parents’ home.
« récemment, un incendie s’est déclaré chez mes parents.

after some time i realized we reached the perimeter of komorow. somehow i found my parents' house.
après un certain temps j'ai réalisé que nous sommes à la frontière de komorów. d'une certaine manière nous sommes arrivées à la maison de mes parents.

i did some tests, but to no avail...
non, c'est impossible.

"at the same time, i did some teaching.
il y avait beaucoup de travail fort intéressant et je n’avais aucun fardeau administratif.

"i did some work in television and commercials, but it is not my thing.
je venais d'une famille où on n'écrivait pas, où on ne lisait pas.

my parents never punished me for anything i did.
mes parents ne me punissaient jamais pour quoi que je fisse.

i did some travelling as an mp, not particularly a lot.
j'ai voyagé à titre de député – mais pas beaucoup.

my parents didn’t pay any attention to what i did.
mes parents ne faisaient absolument pas attention à ce que je faisais.

is there a big living room at your parents' house? no, there is not a big living room at my parents' house.
il y a un grand salon chez vos parents ? non,