Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't go to school yesterday.
je n'ai pas été à l'école hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't go.
i didn't go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i didn't go.
non, je n'y suis pas allé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't go there
je n'y suis pas allé
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't go into details.
je ne suis pas entré dans les détails.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't go to a restaurant
je regarde des films avec mon père
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't go out last sunday.
je ne suis pas sorti dimanche dernier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was working at the office yesterday evening.
hier soir, il travaillait au bureau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i didn't go up this time?
pas monté ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't go into this affair blindly.
je n'étais pas parti à l'aveuglette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owing to bad weather, i didn't go.
je n'y suis pas allé en raison du mauvais temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't go out for fear of catching cold.
je ne suis pas sorti de peur d'attraper froid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of the bad weather, i didn't go.
À cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't go out and buy a bigger house.
je ne suis pas aller acheter une maison plus grande.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i was sick, i didn't go to school.
comme j'étais malade, je n'allai pas à l'école.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a chance to view the office yesterday, and i can tell you it is most impressive.
j’ai eu la chance de visiter le bureau hier, et je peux vous assurer qu’il sera des plus impressionnants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i had a cold, i didn't go visit him.
comme j'avais un rhume, je ne suis pas allé lui rendre visite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i didn't go to the hospital so i don't know what's happening there.
mais je ne suis pas allé à l'hôpital alors je ne sais pas ce qui s'y passe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pob) i read an article, but i didn't go to the study itself.
(pob) j’ai lu un article, mais je ne suis pas allé à l’étude elle-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at night, things didn't go the way they expected though.
mais pendant la nuit, les choses ont pris une tournure qu'ils n'avaient pas prévue.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: