Results for i didn't want to leave paris translation from English to French

i didn't want to leave!
je ne voulais plus repartir !

i want to leave paris.
je veux quitter paris.

i didn't want you to leave me.
je ne voulais pas que tu me quittes.

i don't want to leave
je ne veux pas quitter

he didn't want to leave.
il ne voulait pas partir.

i don't want to leave you.
je ne veux pas te quitter.

i didn't want to be
je ne veux pas devenir

i didn't want to talk.
je ne voulais pas parler.

the dove that didn't want to leave¡¦
la colombe qui n'a pas voulu partir.

i didn't want to lose you
je ne voulais pas te perdre

besides, i didn't want to
depuis ma naissance, j'ai été jeté à la rue.

i didn't want to mix the two
je ne voulais pas mélanger les deux

i didn't want to offend you.
je ne voulais pas t'offenser.

i want to leave in hurry
je veux partir pressé

i never want to leave you.
je ne veux jamais te quitter.

because i didn't want to do that.
je ne voulais pas le faire.

"oh! i didn't want to complain.
—oh! ce n'est pas pour me plaindre.

we didn't want to leave. and, we will be back!
we didn't want to leave. and, we will be back!

i didn't want to believe it myself.
je ne voulais pas y croire moi-même.

aphrodise was forced to hide but didn't want to leave.
aphrodise fut obligé de se cacher mais il ne put se résoudre à fuir.