Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not pray at all.
hannoucah, pâques, ram adan, noël) régulièrement durant certaines périodes (par exemple :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not mind.
il n'y a aucun problème.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
i do not agree at all.
je ne suis absolument pas d'accord : ce sommet a une importance énorme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
i do not mind it
je ne dérange pas
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not mind that.
aucun problème.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not trust them at all
je n'ai aucune confiance en eus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not accept that at all.
ca, je ne puis l' accepter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"i do not recognise it at all.
--moi, je ne le reconnais pas du tout.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not mind the task
prendre du temps pour soi
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind at all.
je n'en ai cure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i should not mind anything at all."
– tout le reste.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not mind what you do.
ce que tu fais ne me dérange pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not mind
tu veux bien
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not mind.
nous n'y voyons aucun inconvénient.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not mind what people say.
je ne fais pas attention à ce que disent les gens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not mind me
ton message ne me dérange pas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not mind underpinning the market.
soutenir le marché ne me dérange pas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nonetheless, i do not mind doing it.
quoi qu'il en soit, je veux bien le faire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not mind then...
donc, si vous voulez bien...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and garden chores. i did not mind doing them at all.
et du jardin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: