From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't deserve you
je ne te mérite pas/je ne vous mérite pas
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
i don't deserve from you
je ne mérite pas de toi
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve you meaning
je ne mérite pas que tu veux dire
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we don't deserve you
nous ne vous méritons pas
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve it.
je ne le mérite pas.
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i know that i don't deserve you.
je sais que je ne te mérite pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't deserve
vous ne méritez pas/tu ne mérites pas
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't deserve any of this
je ne mérite rien de tout cela
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve any better.
je ne mérite pas mieux.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't disturb you
je ne te dérange pas
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand you.
je ne vous comprends pas. /je ne te comprends pas.
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand you:
je ne vous comprends pas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't deserve you/the medal.
nous ne vous - et ne la - méritons pas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't deserve my love
tu ne mérites pas mon amour
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you don't deserve to live.
vous ne méritez pas de vivre. /tu ne mérites pas de vivre.
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me feel like i don't deserve it
tu m'as fait sentir comme si je ne le méritais pas
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean they don't deserve attention.
je ne veux pas qu'ils ne méritent pas l'attention.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these cats don't deserve this fate.
ces chats ne méritent pas cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not deserve you
elle ne te mérite pas
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause you don't deserve me, deserve me
si tu me dis que tu ne me quitteras plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: