Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have any.
je n'ai aucun/je n'en ai pas./je n'ai pas.
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have any time
je n'ai pas le temps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have any pain.
je n'ai aucune douleur.
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have any boyfriend
je n'ai pas de petit ami
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have any boyfriend.
je n'ai pas de petit ami./je n'ai pas de petit copain.
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the scholarships are open to current members of cwasca canada, their children, grandchildren, nieces or nephews.
peuvent postuler aux bourses les actuels membres de scacanada ainsi que leurs enfants, petits-enfants, nièces ou neveux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resps will definitely be one of the best things parents and other relatives can do for their children, for nieces or nephews.
les reee deviendront sans conteste l'un des meilleurs programmes que les parents puissent offrir à leurs enfants, leurs neveux ou leurs nièces.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can all make a difference. that every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything -- that we can make a difference.
nous pouvons tous faire changer les choses -- car chacun d'entre nous, que nous ayons des enfants ou non, que nous nous soucions des enfants, que nous ayons des nièces ou des neveux, ou n'importe car nous pouvons faire changer les choses.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by -- tacitly, all of us send our kids, or grandchildren, or nieces, or nephews, to school and tell them to learn, you know, learn what's in those schools.
et tacitement, nous envoyons tous nos enfants, ou petits-enfants, ou nièces, ou neveux, à l'école et nous leur disons d'apprendre, vous le savez, d'apprendre ce qu'il y a dans ces écoles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your or your spouse's or common-law partner's parents, grandparents, brothers, sisters, aunts, uncles, nieces, or nephews whowere residents of canada at any time in the year.
vos parents, grands-parents, frères, sœurs, oncles, tantes, neveux ou nièces (ou ceux de votre époux ou conjoint de fait) qui résidaient au canada à un moment de l'année .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• niece or nephew includes the niece or nephew of the individual's spouse.
• la nièce ou le neveu comprend la nièce ou le neveu du conjoint du particulier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a designated person is the individuals' spouse, or a person under 18 who does not deal with the individual at arm's length or who is the individual's niece or nephew.
une personne désignée est le conjoint du particulier ou encore une personne de moins de 18 ans qui a un lien de dépendance avec le particulier ou qui est le neveu ou la nièce du particulier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they include grandparents, parents, aunts and uncles who want to contribute to their niece's or nephew's, grandson's or granddaughter's educational savings program.
les intéressés sont des grands-parents, des parents, des tantes et des oncles qui veulent contribuer au programme d'épargne-études de leurs nièces, neveux, petits-fils ou petites-filles.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: