Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to talk to you
je ne veux pas te parler /je ne veux pas vous parler.
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk to you.
je ne veux pas te parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't want to talk to you.
je ne veux pas te parler./je ne veux pas vous parler. je ne veux simplement pas te parler. /je ne veux simplement pas vous parler.
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk about that right now.
je ne veux pas en parler pour le moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk any more to you
je ne veux pas te parler plus
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk to them
je n'ai pas envie de leur parler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have to talk to you.
je n'ai pas à te parler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you
je veux te parler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i just want to talk to you.
je veux simplement te parler. /je veux simplement vous parler.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you alone.
je veux te parler seule.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«i want to talk to you frankly.
«je veux te parler franchement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give myself to you right now,
je me donne à toi maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: i want to talk to you
modifier la traduction: parlons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i want to talk to you later.
parce que je veux vous parler plus tard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english script: i want to talk to you
anglais script:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you about last night.
je veux te parler d'hier soir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what i want to talk to you about now is state land.
ce dont je veux vous parler maintenant c'est du domaine public.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i want to talk to you now about different ways of thinking.
j'aimerais vous parler sur les différentes façons de penser.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you about something kind of big.
je veux vous parler de quelque chose d'assez gros.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's only me, seurel; i want to talk to you . . .'
c’est moi, seurel, je voudrais vous parler…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: