Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i care about you
je tiens à toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i still care about you
je me soucie toujours de vous
Last Update: 2014-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we care about you
vous êtes important(e) pour nous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we care about you!
we care about you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care
je m'en fous
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do care about you!
activitÉ 24: on ne te laisse pas tomber!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont need you
je ne vous besoin
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but real friends care about you.
or, les vrais amis sont ceux qui se préoccupent de notre bien-être.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont understand you
t'es ou la
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn’t care about you.
il ne se soucie pas de vous.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you care about you?
pourquoi tu ne tiens pas à toi?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we care about you and your family.
nous nous soucions de votre bien-être et de celui de votre famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise you that i do care about you my darling
je vous promets que je ne se soucient de vous my darling
Last Update: 2014-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont think you can.
i dont think you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joe biden doesn’t care about you.
joe biden ne se soucie pas de vous.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont have
wow c'est génial
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know.
i dont know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couchax: i dont care about this, i am telling you that i am really ashamed...
couchax: m'en fout de ça, je te dis que j'ai grave la honte...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know what
je ne sais pas quoi
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. i dont mind
4. boîtes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: