Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i dont know how i can do without,
j'ai déraillé, et avalé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how i do it
comment je fais ça
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i do not know how to do it”.
» « je ne sais pas faire ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't know how to do it in dd-wrt.
l'auteur de dd-wrt ne semble pas être très impliqué dans les hotspots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch how i do it.
regarde comment je le fais !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know how to do this ... and look how flawlessly i do it.
dans une interview pour "mtv", klein explique que .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i do it in french?
est-ce que je peux le faire en français ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— well, i do it in many ways.
— eh bien, de plusieurs façons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but, how can i do it in a positive manner?
mais comment le faire de façon positive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i admit that i do not know how i am to do this.
je vous l' avoue: je ne sais comment faire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
how do i upgrade? can i do it in my account?
comment puis-je effectuer la mise à jour? puis-je le faire depuis mon compte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i do not know how i can prolong it for two weeks.
je ne vois donc pas comment on pourra y ajouter deux semaines.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not really know how i can overcome that.
je ne sais vraiment pas comment affronter un stéréotype.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i do it in the front of steam locomotive d51.
je le fais dans le devant de vapeur d51 locomotif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also to help with things which i dont know how and w
Également à aider avec des choses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not what i do but how i do it! one way to find out!
it's not what i do but how i do it! one way to find out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know how he is going to do it, but he will definitely need more money.
j'ignore comment il va s'y prendre, mais il va certainement avoir besoin de plus d'argent.
Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
@najlashawa: i dont know how i am still typing that was loud! #gazaunderattack
@najlashawa: je sais pas pourquoi je continue à taper sur le clavier, l'explosion était vraiment forte ! #gazaunderattack
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"i do not know how i could employ my time better."
je ne vois pas comment je pourrais mieux employer mon temps.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personally, i do not know how i can approve of her having a child.
j'ai décidé d'informer ma nièce que je ne peux pas maintenir mes relations avec elle avant qu'elle ne se marie car je ne veux pas que mes filles copient son style de vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: