Results for i dont know i am really feeling at... translation from English to French

'ah, well! yes, my child, i am attached to you.
– eh bien! oui, mon enfant, je te suis attaché.

what you know, i know also. i am not inferior to you.
ce que vous savez, je le sais aussi, je ne vous suis point inférieur.

2 what ye know, i know also: i am not inferior to you.
2 ce que vous connaissez, moi aussi je le connais; je ne vous suis pas inférieur.

couchax: i dont care about this, i am telling you that i am really ashamed...
couchax: m'en fout de ça, je te dis que j'ai grave la honte...

i am french i dont know how to speak english
je suis francais je ne sais pas parler anglais

@najlashawa: i dont know how i am still typing that was loud! #gazaunderattack
@najlashawa: je sais pas pourquoi je continue à taper sur le clavier, l'explosion était vraiment forte ! #gazaunderattack

i dont know what else to do....the other thing is that the plant really needs to be split, and i am not sure how to do that.
je ne sais pas quoi encore pour faire….l'autre chose est que d'usine les besoins vraiment d'être dédoublé, et moi ne suis pas sûrs comment à faire cela.

but, i am really looking forward to meeting with you/seeing you again at …" "it was nice talking to you.
mais j’espère vraiment vous revoir de nouveau/à l’occasion de… cela m’a fait plaisir de vous parler.

now understand and know i am not planning any evil against you. i did nothing wrong to you, but you are hunting me to kill me.
13que l'eternel juge entre moi et toi et qu'il te fasse payer le mal que tu m'as fait, mais moi je ne porterai pas la main sur toi.

i have forwarded my story to you so maybe they will know i am okay and living a normal life."
je vous envoie mon histoire pour qu’ils sachent que je suis bien et que je mène une vie normale.

and when moses said to his people, 'o my people, why do you hurt me, though you know i am the messenger of god to you?'
et quand moïse dit à son peuple: «o mon peuple! pourquoi me maltraitez-vous alors que vous savez que je suis vraiment le messager d'allah [envoyé] à vous?»

job wants different and new answers from god, he does not need those of the wisdom consumer theologians: “what you know, i also know; i am not inferior to you.
job attend des réponses différentes et nouvelles de dieu ; celles des théologiens mangeurs de sagesse ne lui servent à rien. "tout ce que vous savez, je le sais, moi aussi, et je ne me crois pas plus stupide que vous !

i am really excited to be able to take the time to write to you all. i instinctively begin these words with an idea of a taste for the message i wish to convey, but without yet knowing the ingredients…
me voilà bien heureux de prendre le temps de vous écrire! j’entame ces mots instinctivement, avec une idée du goût du message que je souhaite transmettre mais sans en connaître encore les ingrédients...

«thank you for the link, and i recognized your friend vladimir because he is a member of zippo zen. like i am. really nice the web site you are running, good luck to you both for a great success of it».
«merci pour le lien, et je reconnais votre ami vladimir parce qu'il est un membre de zippo zen. comme je suis. vraiment sympa le site web que vous utilisez, bonne chance à vous deux pour un grand succès de celui-ci ».

her stance is that she has had very little support from her family to get married as they made little effort in the past to help her find a mate. i personally feel that her marriage is invalid but i dont know as i am not an expert with the laws of islam.
la raison pour laquelle ma sœur s'est mariée à l'insu de la famille est que celle-ci ne l'encourageait pas et ne lui apportait pas son soutien et ne s'intéressait même pas à son mariage dans le passé. voilà pourquoi elle s'est comportée comme elle l'a fait.

mr cohn-bendit, i am most grateful to you for describing my attitude as 'sibylline '. i did not know i had that quality, but i am delighted to assume it.
monsieur le député, je vous remercie beaucoup d' avoir qualifié mon attitude de « sibylline » parce que c' est une condition que j' ignorais posséder, mais je l' accepte avec grand plaisir.

now we all accept that there is a problem in conservation and a problem of stocks, but what i am really saying to you commissioner, and i have said this to you in the fisheries committee and i will say it to you again: there is a wide divide between brussels and the working fishermen.
bon, nous reconnaissons tous qu' il y a un problème de conservation et qu' il y a un problème de stocks, mais, en réalité, je vous dis, monsieur le commissaire, et je vous l' ai dit en commission de la pêche et je le dirai une fois de plus: il y a un grand fossé entre bruxelles et les pêcheurs.

some people say that if you erase the rom within 24 hours, it's legal to use them. (i dont know if it's true, i am not a lawyer).
certaines personnes prétendent que si on efface le jeu dans les 24 heures qui suivent c'est légal (je ne sais pas..).

now that i am muslim, i really regret my former actions and every day i feel extremely ashamed about what i have done before my lord, and i am afraid to go to any of the masaajid around my area because i dont know what i should do concerning this situation.
aussi suis-je désormais musulman et j'éprouve un profond regret pour avoir changé de sexe. chaque jour, j'éprouve de la honte pour ce que j'ai fit.

22 my god sent his angel to close the lions' mouths. they have not hurt me, because my god knows i am innocent. i never did anything wrong to you, o king."
22 (6-23) mon dieu a envoyé son ange et fermé la gueule des lions qui ne m’ont fait aucun mal, parce que j’ai été trouvé innocent devant lui; et devant toi non plus, ô roi, je n’ai rien fait de mal.