From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i even look good in the broken mirror
dans la rue, j'suis chez moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, i don’t look good in grey.
unfortunately, i don’t look good in grey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will quote it verbatim, as this will look good in the historical records.
je vais le reprendre textuellement, cela fera bonne impression dans les annales.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the broken mirror return to manuscripts and journals "the broken mirror:
the broken mirror retour à manuscrits et journaux intimes « the broken mirror:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and look at that, i even found some earrings in the pockets.
tiens, même que j’aurais dû prendre un panier pour finir mon look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ocuts® look good in every situation.
ocuts® font bonne figure en toutes circonstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but good thing i did, because i don't look good in orange.
mais heureusement que je l’avais fait, parce que l’orange ne me va pas du tout.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes itself look good in the media, then interferes in areas of provincial jurisdiction.
il fait bonne figure auprès des médias, pour ensuite s'immiscer davantage dans les champs de compétence provinciale.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a real problem a few months ago, i couldn't even look in the mirror. i am not obese, i weigh 80kgs, well i did last time i checked.
je ne suis pas obèse, je pèse 80 kilos. euh, c'était le cas la dernière fois que je me suis pesée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its streamlined profile and superior construction will make you look good in the boardroom today-and tomorrow.
son profil épuré et la qualité de sa conception vous assurent un look professionnel, aujourd'hui comme demain.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
if it doesn't look good in the globe and mail, he's not going to do it.
quelque chose cloche quand un capitaine naval m'explique qu'il prend ses décisions en fonction de ce que dit le globe and mail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s good quality, very comfortable and we look good in it."
puisque trois agents de contrôle travaillaient dans un endroit très petit, l’espace y était limité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all we have to do is try to take care of ourselves enough to look good in their eye.
il nous reste juste à essayer de prendre soin de soi pour leur être agréable à regarder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take, for example, the pledges made by the commission. they look good in themselves.
À propos des promesses de la commission par exemple: elles nous semblent valables.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
do world leader's actions look good in the light of day, for example, in the fight against terrorism?
les actions de la grande puissance mondiale sont-elles irréprochables, par exemple dans le contexte de la lutte contre le terrorisme?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
when creating your etch, you might want to keep in mind that all caps does not look good in old english fonts.
lors de la création de votre gravure, gardez en mémoire qu'écrire tout en lettres capitales ne ressort pas très bien en old english. nous vous conseillons de mixer lettres capitales et minuscules. (voir ci contre)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of christ.
tous ceux qui veulent se rendre agréables selon la chair vous contraignent à vous faire circoncire, uniquement afin de n`être pas persécutés pour la croix de christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
right:this magazine, kimono hime, is full of tips on contemporary ways to look good in a kimono.
À droite : ce magazine, kimono hime, est bourré d’astuces et de conseils sur les mille et une manières tendance de porter un kimono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that it fully deserves this title – and not only that – it even looks good architecturally speaking.
j’estime qu’il mérite pleinement ce titre et, qui plus est, il a belle allure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
susanna moodie's manuscripts are represented by a poem, "britannia's wreath" and by a story, "the broken mirror."
la présente section comprend également des pages manuscrites triées sur le volet rédigées de la main même de john moodie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting