Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i get a really slow connection speed!
j'ai une connexion vraiment très lente & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i get a crest.
je me parfume
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i get a license
comment recevoir une licence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get a foot outside.
je mets un pied dehors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get a pen, please?
puis-je avoir un bic, svp ?
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get a small coffee?
puis-je avoir un petit café?
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get a "getprivateprofilestring" message.
j’obtiens le message d’erreur "getprivateprofilestring".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i get a receipt/invoice?
puis-je recevoir un reçu/facture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poolside sun beds are available to get a tan.
poolside chaises longues sont disponibles pour obtenir un bronzage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get a license error (flexlm).
je rencontre une erreur de licence (flexlm).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was very irritable, more so if colleagues or children teased him. “i get wound up really easily.”
il est très irritable, particulièrement lorsque ses collègues ou ses enfants le taquinent. «je me mets en boule facilement.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not get too much of a tan in this house.
nous ne nous bronzons pas beaucoup à la chambre.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has the cream, now she only has to get a tan.
elle à déjà la crème, elle peut maintenant aller au soleil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tan is healthy.fact:
Être bronzé, c’est être en santé.réalité :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what a tan is?
qu'est ce que le bronzage?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tan equivalent is then obtained.
on obtient alors un tan équivalent .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tan δ=0.0031 is found.
on trouve tanδ = 0,0031.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: