Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
had i done right,
je devais par la royauté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have i done right?
ai-je bien fait?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw him right away.
i saw him right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right away
à tout à l heure
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right away.
bien au contraire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just leave right away.
je quitte immédiatement les lieux quand ça m’arrive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has to be done right away
il faut le faire tout de suite
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this should be done right away.
on devrait l'entreprendre immédiatement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come right away!
présentez-vous dès maintenant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- not right away.
À l'évidence, il ne se ménage guère.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it should be done right away.
et cela devrait être fait dès maintenant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pull it right away.
retirez-le dès maintenant.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was done right?
qu'est-ce qui a été fait bien?/qu’est-ce qui a été fait de bien ?
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stop smoking right away.
cessez de fumer immédiatement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need information right away?
découvrez tout ce que mon dossier peut faire pour vous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when somebody places an order, i get the blue copy right away.
quand une personne passe une commande, j’obtiens la copie bleue immédiatement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• future update to document done right away.
• la mise à jour future du document est faite immédiatement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was done right, said kerr.
tout a été bien fait, a dit michael kerr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teachers notice this right away.
les enseignantes et enseignants le remarquent tout de suite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is not being done right?
qu'est-ce qu'on ne fait pas comme il faut?
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: