Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the same reaction unit
de la même unité réactionnelle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i had the same reaction you did.
et j'ai eu la même réaction que vous.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got the power!
j'ai le pouvoir!
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i got the picture"
"i got the picture"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i got the lines yeah
je suis au courant de tout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i got the impression,
et précisément
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got the sound yeah!!!
j'ai eu le son ouais!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man: i got the back legs.
homme: je tiens les pattes arrière.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got the wrong recipient
il me semble que je me suis trompé de destinataire. je suis désolé du dérangement!
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got the engine going.
j'ai fait démarrer le moteur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 - (i got the) groove
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples 15 to 21 used the same reaction mixture.
les exemples 15 à 21 utilisent le même mélange réactionnel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multiple species can be detected in the same reaction
plusieurs espèces peuvent être détectées au cours de la même réaction
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the same reaction was also used to make incendiary bombs.
la même réaction a également été utilisée pour fabriquer des bombes incendiaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i got the wrong person
désolé je me suis trompée de personne
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got the information i just presented.
ce que j'en sais, c'est ce que je viens de communiquer.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: