Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come on over here
viens ici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come on up here.
grimpe ici !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, come here.
viens, viens ici.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, come here!
allez, viens !
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hardly recognise
je n'ai plus de vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hardly take anything
presque
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hardly think so.
j' ai peine à le croire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
come on over here, michelle.
venez ici, michelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hardly get me confuse
je ne meprise
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hardly ever go there.
je n'y vais presque jamais.
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i hardly know," she said.
-- je ne sais trop, dit-elle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hardly speak any french
hardly any i speak french
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hardly ever remember dreams.
je ne me rappelle pratiquement jamais de rêves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i hardly bleed anymore.
maintenant, je saigne rarement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hardly breathe, i feel small
je respire à peine, je me fais toute petite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, man, i'm desperate here.
allez, bro, je désespère, là.
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
closer to the sea you can hardly come ...
plus près de la mer, vous pouvez difficilement venir ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at first, i hardly understood anything.
au début, je n’arrivais pas à comprendre quoi que ce soit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hardly ever run out of breath anymore.
il arrive rarement que je sois hors d'haleine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hardly ever think about my health.
et je ne jamais penser à ma santé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: