Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are there
vous y êtes/vous êtes là/tu es là/vous êtes ici
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
you are there.
vous êtes là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you are there:
vous êtes en afghanistan :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate you
je te hais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
i hate you,
je te deteste,
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so glad you are there!
tellement content que tu sois là!
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine you are there now.
imaginez que vous y êtes maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i hate you
mais je te déteste
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you both.
je vous déteste tous les deux. /je vous déteste toutes les deux.
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are there you are there
je ne vous oublie pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it knows that you are there.
il sait que vous êtes là.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you dumb ass
je te déteste le cul stupide
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you so much.
je vous hais tellement. /je te hais tellement.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't hate you.
je ne vous hais point.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you feel when you are there?
comment vous sentez-vous quand vous y êtes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you the least
je te déteste le moins
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you, i love you
je te déteste, je t'aime
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hate you, i love you,
j'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you like i love you
je te déteste comme je t'aime
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you, i hate you, oh
mais je vais m'accrocher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: