Results for i have american history at seven t... translation from English to French

i get up at seven thirty
je me leve a sept heures

i have breakfast at seven every morning.
je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.

the last choir office of the day came at seven thirty p.m..
le dernier office de la journée eut lieu à sept heures et demie du soir.

andrew preston is senior lecturer in american history at clare college, cambridge university in england.
andrew preston est maître de conférences en histoire américaine au clare college à cambridge en angleterre.

the year ninth hounded and ninety four the twelfth of august at seven thirty pm it happened something unexpected.
la neuvième année traqués et quatre vingt quatorze le douzième de août à sept heures trente, il s'est passé quelque chose d'inattendu.

i have been talking about leadership in canada only indirectly, by glancing at history, at peacekeepers, and at volunteers.
je vous ai parlé indirectement seulement du leadership au canada, en évoquant l'histoire, les gardiens de la paix et les bénévoles.

experience captivating american history at the civil war museum, antique auto museum and the gettysburg battlefields, or visit an authentic amish village.
découvrez la fascinante histoire de l'américaine au musée de la guerre de sécession, au musée de voitures anciennes et aux champs de bataille de gettysburg, ou visitez un village amish authentique.

further, i have contributed to a government publication providing recommendations for the treatment of adolescent sex offenders, and presented at seven conferences across north america.
j'ai, par ailleurs, contribué à une publication gouvernementale pour formuler des recommandations relativement au traitement des adolescents coupables d'infraction sexuelle et fait des exposés lors de sept conférences à la grandeur de l'amérique du nord.

at seven-thirty we too closed the door behind us; moortje, my cat, was the only living creature i said good-bye to.
À sept heures et demie, nous avons refermé à notre tour la porte derrière nous.

the us government is the us people. i have american friends too, but as a nation, they are collectively responsible for the actions of their government.
si c'était le cas, il faudrait que je sois pour l'invasion en irak, car il a envahi le kuweit, et a commis un massacre de son propre peuple...

fritz stern, emeritus professor of history at columbia university, is the author of five germanys i have known.
fritz stern est professeur émérite d'histoire à l'université de colombia à new-york. il est l'auteur d'un livre intitulé five germanys i have known.

on the day for which the trip to the cinema with eva to see hana-bi had been agreed, instead of his work being left at seven-thirty like any other day, it was left at four.
le jour du rendez-vous convenu avec eva pour aller voir hana-bi au cinéma, retour du travail dès quatre heures, et non à sept heures trente comme tous les jours.

secure rights send link printer friendly version fritz stern, emeritus professor of history at columbia university, is the author of five germanys i have known.
secure rights send link printer friendly version fritz stern est professeur émérite d'histoire à l'université de colombia à new-york. il est l'auteur d'un livre intitulé five germanys i have known.

i have indented for some of the 3 1/2 foot and 3 foot; the 3 1/2 will go at nine beaver with most of the indians, and the 3 foot will go at seven beaver in cats or martens."
les plus longs mesurent 3 pieds et demi et les plus courts, 3 pieds. j’ai établi le prix de ces deux types de fusils : ceux de 3 pieds et demi se vendent neuf peaux de castor à la plupart des indiens, et ceux de 3 pieds, sept peaux de castor, de chat sauvage ou de marte. »

at seven-thirty, we had forty artillery pieces, many wagons, standards and prisoners, and the enemy sought his safety in a precipitate retreat. at ten o'clock the battle was finished, and we were masters of all the battle field.
a sept heures et demie , nous avions quarante pièces de canon , beaucoup de voitures , des drapeaux et des prisonniers , et l'ennemi cherchait son salut dans une retraite précipitée, a dix heures, la bataille était finie, et nous nous trouvions maîtres de tout le champ de bataille.

and i say all this despite the fact that, like other speakers, i too wish to stress the very positive part played by commissioner liikanen, who has really tried and is trying, for the first time in history, at least from what i have seen over the past nine years, to give us facts and figures and to see something done about it.
et je le dis tout en tenant, à l' instar d' autres collègues, à mettre en exergue le rôle très positif joué par le commissaire liikanen qui s' est vraiment évertué et s' évertue, ce qui est sans précédent- pour autant que je sache s' agissant des neuf dernières années-, à nous communiquer des éléments et à faire en sorte que des remèdes soient apportés.

"canadian women's softball is our first 2015 pan american games team nomination," said aubut. "this teamhas a tremendous history at the pan am games, winning seven medals out of a possible nine. i have full confidence these athletes will make canada proud as we welcome the americas to the golden horseshoe in july."
«l’équipe canadienne de softball est notre première équipe nommée en vue des jeux panaméricains de 2015. avec sa fiche de sept médailles en neuf participations, cette équipe a une fiche impressionnante aux jeux panaméricains. j’ai entièrement confiance que ces athlètes feront notre fierté lors de ces jeux qui accueilleront les amériques en juillet.»

"bringing iman to the apollo is a reminder to the muslim american community of its roots in the african american community," said amir al-islam, iman chairman of the board and distinguished lecturer of african american history at medgar evers college in brooklyn, new york. iman is currently based in chicago and plans to expand to new york city in 2010.
« faire venir l’iman à l’apollo est un rappel à la communauté musulmane américaine que de ses racines sont afro-américaines », dit amir al-islam, président du conseil d’administration de l’iman et éminent professeur d’histoire afro-américaine au medgar evers college à brooklyn. l’iman a son siège à chicago et projette d’installer des bureaux à new york en 2010.