Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have enough
j'ai assez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus i have said enough for you.
mais avec ce que j'ai dit v. en avez suffisant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have enough sperm for everyone.
maintenant j'ai vu le monde et je le connais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have enough money.
j'ai assez d'argent. /je dispose de suffisamment d'argent.
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have enough money?
est ce que j'ai assez d'argent ?
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have enough money to buy it.
j'ai assez d'argent pour en faire l'acquisition.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have enough retirement money?
avez-vous assez d’argent pour la retraite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have enough money to buy a car.
j'ai assez d'argent pour acheter une voiture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do not buy the mercedes, but i have enough for bread.
"ne pas acheter de la mercedes, mais j'ai assez de pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have enough for a very short question.
assez pour une toute petite question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have enough training to find employment?
ai-je la formation et l’expérience nécessaires pour obtenir l’emploi que je recherche?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have enough anecdotes to justify my impatience.
j' ai assez d' anecdotes pour justifier mon impatience.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i have enough cigarettes and they still taste good.
j'ai assez de cigarettes et elles sont encore bonnes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i have enough material here to speak for about 20 minutes.
je pourrais encore parler pendant environ 20 minutes.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey! will you come? i have enough of the wind!
dis, tu viens, j'en ai assez du vent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generally speaking, i have enough time to get my work done.
en général, j'ai suffisamment de temps pour faire mon travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have enough moneyto be able to do more or less what i want.
j’ai suffisamment d’argent pour faire plus ou moins tout ce que je veux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
j'en ai assez, mon frère; garde ce que tu as pour toi./ je suis dans l'abondance, mon frère; garde ce qui est à toi.
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to make sure they have enough for tuition fees and school supplies.
il faut faire en sorte qu’ils aient assez pour couvrir les frais de scolarité et les fournitures scolaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18) role conflict 1) i have enough time to complete my work.
18) conflit dans le rôle 1) j'ai assez de temps pour terminer mon travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: