Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll spend the night here.
je vais passer la nuit ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have friends in the industry.
j'ai des amis dans cette industrie.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
spend the night in basel!
passez une nuit à bâle !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, normally i spend the night at coffee
non, normalement, la soir, au cafe
Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice place to spend the night.
bel endroit pour passer la nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend the night in the trees!
dormir dans une cabane dans les arbres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they then both spend the night together.
pour se venger, zack kidnappe julia qui ne doit son salut qu'au courage de michael. tous deux passent alors la nuit ensemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend the night on a private island
dormez sur une île privée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drive to chitwan to spend the night.
nuit au camp, au bord de la riviere trishuli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at supermarket-spend the night not allowed
au supermarché-passer la nuit non autorisée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have friends in my classroom
j’ai de amis dans ma salle classe
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asking if you can spend the night is appreciated.
demandez que si vous pouvez passer la nuit est appréciée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend the night in "over the bridge" village.
passez la nuit au village "over the bridge".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a group of friends spend the afternoon as they can.
une bande de potes passe l’après midi comme elle peut. en effet les trios commères sont sur un lit en train de se faire des mamours et s’embrasser en veux tu en voilà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the unsuspecting keepers of summer spend the night dancing.
ne se doutant de rien, les détenteurs de l'été passent la nuit à danser.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, there are children who spend the night at home.
mais il y a des enfants qui passent la nuit chez eux.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great place to spend the night or bad little place.
super endroit pour passer la nuit ou par mauvais petit endroit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13h00: walk up back to sapa. spend the night in hotel.
nuit à hôtel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend the night in nearby camping grounds or budget accommodation.
passez la nuit dans un camping tout proche ou dans une chambre bon marché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return to cuzco where we spend the night. (b, l)
retour pour cuzco où nous passons la nuit. (b, l)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: