Results for i have no idea if i'm smarter or not translation from English to French

i have no idea what i'm doing.
je n'ai aucune idée de ce que je fais.

i have no idea if philippe will shoot her or not !!!
surtout vives les femmes !!!

i have no idea
je n'en ai aucune idée/je n' en sais rien

i have no idea.
je n' en sais rien.

i have no idea why.
j' ignore pourquoi.

i have no idea, but i doubt it.
je n' en sais rien, j' en doute.

+ i have no idea who i am anymore.
+ je ne sais plus qui je suis.

i have no idea for this.
i know.

i have no idea hahaha!
j’en sais strictement rien.

blundell: i have no idea.
blundell: aucune idée.

4. i have no idea! 2.
je veux payer avec une carte de débit, et il veut payer comptant.

i have no idea what you just said
je n'ai aucune idée de ce que tu viens de dire

i have no idea what it means.
je n'en ai pas la moindre idée.

please i have no idea who you are
s'il vous plaît je n'ai aucune idée de qui vous êtes

i have no idea where he has gone.
je n'ai aucune idée d'où il est allé.

i have no idea how you train fish, but believe it or not, someone mana ...
je n'ai aucune idée combien de temps elle prend à la pratique afin d'obtenir un tel de…

- alas, i have no idea to offer !
- hélas, non.

rene find a triton but as we have no idea if it is eatable or not we let it free !
rené trouve un triton, mais nous ignorons si cela se mange ou non et personne autour de nous n'arrive à nous renseigner !

i have no idea if this will really happen, let's cross the fingers!
je n'ai aucune idée si le concert va réellement être diffusé, croisons les doigts!

i have no idea if we can win in the end or not. but, fact is that we are very excited to be nominated for the echo.
je ne sais pas si nous pouvons gagner à la fin ou non. mais le fait est que nous sommes très heureux d'être nominé pour cet echo award.