Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have powerful talons.
il est muni de puissantes serres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i have some powerful friends who can help you.
je dispose d'amis puissants qui peuvent t'aider.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have the most powerful ship in the galaxy.
"j'ai le vaisseau le plus puissant de la galaxie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have powerful dedicated servers.
nous disposons de serveurs dédiés surpuissants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have such a powerful feeling of well-being.
j'ai un sentiment si fort de bien-être.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, they can have powerful consequences.
en fait, ils peuvent avoir de profondes conséquences.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
as i have just stated the eternal god is all powerful.
comme j’ai déjà dit dieu est le tout puissant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the adult males have powerful jowls.
les mâles adultes ont des bajoues puissantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have been proven to have powerful antioxidants.
ils sont reconnus pour être des antioxydants puissants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these arguments have powerful supporters and critics.
ces arguments ont de puissants partisans et détracteurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but smes have powerful structures to meet these challenges.
les forces des pme résident dans leur structure personnalisée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to hunt and eat my preys, i have long pointy teeth and powerful claws.
pour chasser et manger mes proies, je possède de longues incisives et canines pointues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have said, many times, that love is your most powerful weapon against negativity.
j’ai dit de nombreuses fois que l’amour est l’arme la plus puissante contre la négativité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know that both the industry and consumers have powerful lobbies.
on connaît les moyens de lobby qu'ont les industries et ceux que possèdent les consommateurs.
Last Update: 2011-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
both drugs have powerful anti-hcv activity when used separately.
ces deux médicaments agissent de façon puissante contre le vhc lorsqu'ils sont utilisés individuellement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once a month we have powerful evenings working with our students.
une fois par mois nous avons des soirées puissantes où nous travaillons avec nos étudiants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these products can have powerful effects that will make many men happy.
ces produits peuvent avoir des effets puissants qui feront beaucoup d'hommes heureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many of these cameras have powerful zoom lenses and can see at night.
plusieurs de ces caméras sont dotées de d'objectifs télescopiques puissantes et peuvent percer l'obscurité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the communists have the guns, but they no longer have powerful political ideas.
les communistes ont les canons, mais ils n’ont plus d’idées politiques fortes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as political representatives from all sides, we have powerful tools available to us.
Élus politiques de tous bords, nous disposons d’ outils privilégiés.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: