Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have seen the pictures.
j' ai vu les photos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i have sent
j' eus adressé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have sent in
que je livre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have sent packing
que je remodèle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have sent them into the world"
« je les ai envoyés dans le monde »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what if i have already sent the cash?
que se passe-t-il si j'ai déjà envoyé de l'argent liquide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i have sent you email
je vous ai envoyé un email
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sent in letters on the subject.
j’ai envoyé des lettres à ce sujet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have sent on your whatsapp
envoyez-moi un bonjour sur whatsapp
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have sent for you, sir--"
-- je vous ai fait venir, monsieur...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have sent you an email!
je t'ai envoyé un e mail!
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sent the file over to the justice minister.
j'ai envoyé le dossier à la ministre de la justice.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sent 11.60 with paypal
j'ai envoyé 11.60 avec paypal
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sent you message on whatsapp
je t’ai envoyé un message sur whatsapp
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sent a note to mr mandelson.
j’ ai donné une note à m. mandelson.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we have sent the quran only as reminder
nous n'avons point fait descendre sur toi le coran pour que tu sois malheureux,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have sent a note to mr mandelson.
j’ai donné une note à m. mandelson.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obviously i have sent letters to most of you.
j'ai bien sûr envoyé des lettres à la plupart d'entre vous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have sent away for information and stuff like that.
j'ai écrit pour demander des brochures et ce genre de choses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is also why i have sent newsletters to all employees.
c'est également la raison d'être des bulletins d'information que j'ai déjà envoyés à tous les employés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: