Results for i have so much i want to do translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

i have so much i want to do

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i have things i want to do.

French

il y a des choses que je veux faire.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have so much to do.

French

nous avons tant à faire.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have so much

French

j'ai tellement

Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have so much left to do.

French

il nous reste beaucoup à faire.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have so much to do at the same time!

French

j’ai tellement de choses à faire en même temps!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have so much fear

French

j'ai tellement peur

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you so much i don't want to lose you

French

you don't imagine what you mean to me in the little time that i've known you. you make me feel special.

Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

suddenly, i have so much less to say.

French

soudain, j’ai vachement moins de choses à dire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i just love her work so much. i want my post to do it justice.

French

j'adore son travail tellement. je veux que mon post à faire justice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

• i like the movie so much i want to own it – 14

French

• j'aime tellement le film que je veux l'avoir – 14

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they have so much to offer.

French

ils ont tant à apporter.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have so much work to do that i have to put off my trip.

French

j'ai tellement de travail que je dois annuler mon voyage.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there's so much i want to say to you.

French

il y a tellement de choses que je veux te dire.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have so much admiration for him.

French

j'ai tant d'admiration pour lui.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have so much work that i will stay for one more hour.

French

j'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i only have so much time, so i want to have as many aces up my sleeve as possible.

French

et comme le temps est court, dans la mesure du possible je veux pouvoir jouer atout maître.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want you so much.

French

je te veux tellement. /j'ai trop envie de toi!

Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have so much to do for that child and for others.

French

nous avons tellement à faire pour cet enfant et tous les autres.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want you to know how much i want you.

French

je veux que tu sais combien je te veux./je veux que tu saches à quel point je te veux.

Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have so much to say and the newsletter is already so huge.

French

j'en ai tellement à dire et le bulletin d'information est déjà si volumineux.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,126,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK