Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope that you are well.
que vous allez tous bien.
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you do.
j’ espère que vous le ferez.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hope that you have been
que me demandez-vous encore ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you can help me
j'espère que tu peux m'aider./j'espère que tu m'aideras.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope that you understand that.
j'espère que vous le comprenez.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i hope that you will come also.
– j’espère que vous vous joindrez à nous.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope that you are willing to back this up.
j'espère que vous serez disposé à appuyer ce souhait.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope that you will forgive me.
j’espère que vous me pardonnerez.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let us hope that you are right!
espérons que vous avez raison!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope that you aren't afraid.
j'espère que tu n'as pas peur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you are interested and able to participate.
j'espère que vous êtes intéressé(e) à participer aux travaux du comité et que vous serez en mesure de le faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you had sweet dreams
j'espére que tu a fais des beaux réves
Last Update: 2011-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you can explain to me.
j’espère que votre éminence m’explique.
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you would not want that!
j' espère que ce n' est pas ce que vous voulez!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope that you will support this initiative.
j’ espère que vous soutiendrez cette initiative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope that you spend all good holidays!
j’espère que vous passez tous de bonnes vacances !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you as commissioner remain resolute.
j' espère que la commission sera capable de prendre les décisions qui s' imposent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope that you are speaking for parliament rather than mr rothley.
j' espère que c' est vous qui parlez au nom du parlement, et non m. rothley.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope that you are successful – europe needs you to be successful.
-madame la présidente, ce programme offre un véritable espoir de revitaliser et de recentrer l'agenda de lisbonne.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you are getting the message, that we cannot play around
j’espère que vous comprenez que nous ne pouvons pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: