Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope to speak with you again soon"
espoir de parler avec vous encore bientôt »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope to see you again soon
j espere te revoir bientot
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
and i hope to see you again soon.
et à la prochaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope to see you again
j'espère te revoir
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope to see you again.
j'espère te revoir./j'espère que je te reverrai.
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to speak with you soon best
espère parler avec vous bientôt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to speak to it again at third reading.
j'espère en traiter encore une fois au cours de sa troisième lecture.
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you again as soon as possible.
j'espère vous revoir le plus tôt possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see you again.
au plaisir de vous revoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see you again!
en espérant vous voir à nouveau!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i'll see you again soon.
j'espère te revoir bientôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see you again before long.
j'espère te revoir bientôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to meet you again.
nous espérons vous revoir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your feed and i hope you write again soon
votre fourrage et je l'espère, vous écrivez bientôt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to see him again in australia soon.
j'espère le revoir bientôt en australie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to visit france again one day soon
j'espère visiter la france un jour bientôt
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to speak later to the same issue.
j'espère revenir plus tard sur la même question.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for inviting me to speak to you again this year.
je voudrais vous parler de l'assurance-santé et de la loi canadienne sur la santé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shall i see you again soon?"
vous reverrai-je bientôt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope that i will soon be able to speak to you in more depth.
j'espère avoir bientôt l'occasion de vous en parler de manière plus approfondie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: