Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you will be
j'espère que tu seras
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will.
j'espère que vous le ferez.
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be fine :)
you will be fine :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will be able to
j'espère que vous pourrez
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will heal
j'espère que tu guériras
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will understand.
je vous demande de comprendre cela.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i hope you will be back soon again :-)
i hope you will be back soon again :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will be able to approve me.
j'espère que vous pourrez m'approuver. /j'espère que vous serez en mesure de me approuver.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will forgive us.
je vous prie d' excuser cela.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i hope you will not say nay!
j'espère que vous ne pourrez pas dire nay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will be able to argue this case.
j'espère que vous pourrez plaider cette affaire. /j'espère que vous serez en mesure de faire valoir ce cas.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will get better soon
j'espère que tu vas vite aller mieux
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will remedy this lack.
j’espère que vous allez combler cette lacune.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you will be able to argue this delirium .
j'espère que vous pourrez discuter de ce délire.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will accept its truth.
j'espère que vous allez l'accepter comme vraie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will find environmental signals:
les indicateurs environnementaux:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will be tough too on core labour standards.
j'espère que vous ne plierez pas non plus en ce qui concerne les normes fondamentales du travail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"i hope you will drink your coffee."
—j'espere que vous allez boire votre café.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope you will be able to endorse amendment no 22, nevertheless.
j' espère que vous pourrez soutenir l' amendement 22.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: