Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
had i joined ?
ait adhéré
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i joined facebook.
je me suis inscrite sur facebook
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
why i joined the union
pourquoi j'ai rejoint l'union
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i joined the party.
c'est ce que j'ai fait.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
then, i joined the protests.
puis j'ai rejoint les manifestations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i joined when we were green.
quand je suis entré dans l'armée, nous portions un uniforme vert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“ i joined in with some evangelicals.
“ je me suis mis avec quelques e vangélistes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
videos why i joined the union
pourquoi j'ai rejoint l'union
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i joined cirque in december 2006.
en décembre 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you mind if i joined you?"
est-ce que je peux me joindre à vous ? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why i joined the union the union
pourquoi j'ai rejoint l'union the union
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother and i joined him there.
mon frère et moi l' avons rejoint là-bas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
to my surprise, i joined in easily.
À ma grande surprise, j'ai participé facilement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s why i joined the democratic pole.
c'est la raison pour laquelle j'ai adhéré au pôle démocratique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i joined the indian police service,
mais j'ai rejoint la police indienne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roger: i joined fexco in january 2003.
roger: j’ai rejoint fexco en janvier 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i joined the air force because of my dad.
je me suis enrôlé dans la force aérienne grâce à mon père.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i joined a fairly new team at the centre:
au moment de sa nomination, il achevait son mandat de chef du bureau de l’osce à erevan, en arménie, poste qu’il détenait depuis octobre 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
from that moment on i joined the canadian family.
c'est alors que je suis entré dans la grande famille canadienne.
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i joined the inquiry with great interest and enthusiasm.
je me suis impliqué dans l’ enquête avec beaucoup d’ intérêt et d’ enthousiasme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: