Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just found it.
je viens de le trouver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just found a dead raccoon in my backyard.
je viens de trouver un raton laveur mort dans ma cour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or just found a troll, as the case may be.
or just found a troll, as the case may be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just found an old diary.
je viens de trouver un vieux journal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh man! look what i just found.
bon sang ! regarde ce que je viens de trouver.
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i just found out what was going on.
je viens de découvrir ce qui se passait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we all need to relax from time to time and i just found a video perfect for that.
nous tout le besoin de détendre de temps en temps et moi avons juste trouvé une vidéo parfaite pour celle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't change i just found myselfself
मैंने नहीं बदला मैंने सिर्फ खुद को पाया
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i just found it was so humiliating."
« je crois que mon rôle consiste à faire le pont entre les psychologues et les aînés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think they just found a water bottle or two, i hope they are full.
je crois que quelqu’un vient juste de trouver une ou deux bouteilles d’eau. j’espère qu’elles sont pleines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
public events for may 4, 2007
activités publiques du 4 mai 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he is idle. however, her mother has just found a job.
en outre, il possède une arme à feu. c’est un homme désoeuvré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awesome, i just found it. i will definitely resume playing.
génial, je viens de découvrir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just found this. what do you think we should do with it?"
et j'ai trouvé ça. que pensez-vous que nous devrions en faire ?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i just found it fascinating," says etta loveless of seal cove.
« j'ai simplement trouvé tout ça fascinant, dit etta loveless, de seal cove.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just found out about this blog and i am in awe of many of the posts.
je viens de tomber sur ce blog et je suis stupéfiée par beaucoup des billets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just found yours and i absolutely adore it! keep up the good work!
je viens de découvrir le vôtre et j'adore absolument! continuez votre bon travail!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just found out that there are generally only two on staff, and that makes sense.
je viens d'apprendre qu'il y a en général seulement deux médecins parmi le personnel, et c'est logique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father received very little income i just found out or benefits, any other benefits.
il y a une différence entre la région où mon père chassait avant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just found out that there are still hundreds of people here in jacmel trapped under the rubble.
je viens de découvrir qu'il reste des centaines de personnes à jacmel ensevelies sous les décombres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: