Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not a crying baby
pas un bébé qui pleure/pas un gamin pleurnicheur
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep
garder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was over you but i keep crying
je pensais que j'étais sur toi mais je continue de pleurer
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep quiet
je ne dis rien
Last Update: 2011-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crying babies.
passer d’opiacés pour calmer les bébés pleureurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i keep them?
puis-je les garder ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep your promise
je tiens ta promesse
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep thirteen cats.
j'ai treize chats.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep telling you!
je me tue à te le dire !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and i keep my word.
-- et je tiens ma parole.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i keep dreaming of you
je continue à rêver de toi
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep a female cat.
je m'occupe d'une chatte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget - i keep forgetting
oublier - j'ai oublié
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep a fascist grenade
eh bien, je pense tiens-fasciste, une grenade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i keep messaging late
désolé, j'ai manqué vos messages
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i keep from singing?
comment ne pas chanter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) keep resolution 17 text;
i) conserver le texte de l'ar—17—r
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long should i keep records?
pendant combien de temps dois-je conserver les dossiers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pc: "no, i keep fighting."
pj: "non, je continue à me battre."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i keep my promises," she says.
« je tiens mes promesses », dit-elle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting