Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i laughed
j'ai ri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
then i laughed.
alors j'ai ri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hilarious. i laughed so hard.
hilare. j'ai ri tellement dur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i laughed a lot.
j'ai beaucoup ri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so much
oui beaucoup
Last Update: 2014-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much.
a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i laughed really hard
j’ai ri de bon cœur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i laughed at his joke.
j'ai ri à sa blague.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i laughed so hard i almost cried.
j'ai tellement ri que j'ai presque pleuré.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much ever
tellement jamais/ infiniment
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"of course," i laughed.
"bien sûr" je riais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so much more!
c'est tellement plus!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much appreciated
tellement apprécié
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks so much.
4341 merci beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i laughed at him as he said this.
je souris en l'entendant parler ainsi.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i laughed so hard i almost choked on my candy.
j'ai ri tellement fort que j'ai failli m'étrangler avec mon bonbon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
;) ), and i laughed a lot at this.
;) ), and i laughed a lot at this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he once said that he laughed so he did not cry,
un jour il déclara qu'il riait pour ne pas pleurer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i laughed with her knowing that she would soon die.
j’ai ri avec elle en sachant qu’elle allait mourir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i laughed when i saw him, in spite of myself.
que je me mis malgré moi à rire derrière ma main.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: