Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparatus for training the muscles of the body
dispositif servant À entraÎner les muscles du corps
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned about soflog from
j'ai connu soflog par
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned about it from him in the house.
je l'ai appris de lui à la chambre.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- how you learned about the dacb.
- comment vous avez appris l'existence du dibica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned about the haiti earthquake by skype.
j'ai appris qu'il y avait un tremblement de terre en haïti par skype.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
functional suit for strengthening the muscles of the lower body
vetement fonctionnel pour faire travailler les muscles du bas du corps
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
i learned about the economy in grade 12 economics.
j'ai étudié l'économie en 12e année.
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ever since i learned about the existence of the university, i wanted to attend it.
depuis que j'ai appris l'existence de l'université, j'ai toujours voulu y suivre les cours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned about the course for seniors from my friends.
c’est par des amis que j’ai entendu parler de ce stage pour les personnes âgées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the more i learned about flying saucers, the less i knew.
plus j'en apprenais sur les soucoupes volantes, et moins j'en savais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stretches the muscles of the chest and stimulates the whole body.
Étire les muscles de la poitrine et stimule tout le corps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
list 5 things you learned about the environment.
Énumérez cinq choses que vous avez apprises au sujet de l’environnement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse what have you learned about the artifact?
analyse qu'est ce que l'objet vous a appris?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
labrador history i learned about flying from that!
moment historique pour le labrador on tire la leçon de ses erreurs!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned about keiko's problem from gossip.
j'ai appris le problème de keiko en écoutant les rumeurs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned about sharing. i learned about camaraderie.
j'ai appris le partage, la camaraderie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
through her, i learned about the importance of orbis’s efforts to address vision loss.
grâce à elle, j’ai compris l’importance des efforts déployés par orbis pour lutter contre la perte de la vision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so what have i learned about getting a job over age 50?
qu'ai-je donc appris sur la recherche d'un emploi après avoir atteint la cinquantaine?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a device for exercising the muscles of the pelvic floor comprises a substantially cylindrical body
l'invention concerne un dispositif permettant d'exercer les muscles du plancher pelvien qui comprend un corps sensiblement cylindrique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned about the chosen soldier project this summer from a co-worker reading the news on the din.
j'ai entendu parler du projet de jumelage avec un soldat (chosen soldier) cet été par une collègue de travail qui en avait appris l'existence en consultant le réseau d'information de la défense (rid).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: