Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never leave my house after school.
je ne sors jamais de ma maison après l'école.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave my house at ten to nine,
je sors de chez moi à neuf heures moins dix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave school at 3h10 afternoon
j’ai quitter l’école à 4h 30 après-midi
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about to leave my house.
j'étais sur le point de quitter ma maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we leave for school at 9:15 am.
ensuite, nous allons à l’école à 9h15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i actually didn't leave my house for about three days.
en fait je suis restée chez moi pendant trois jours.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i leave my bags at the hotel ?
est-ce possible de laisser les bagages à l'hôtel ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about to leave my house when she rang me up.
j'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i leave my yoga mat at the studio?
est-ce que je peux laisser mon tapis de yoga au studio ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i leave my husband?
est-ce que je peux quitter mon mari?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"three hours. i leave my house at 4 o'clock in the morning.
selon un travailleur palestinien : "il me faut trois heures.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where can i leave my bike?
où puis-je laisser mon vélo ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he leaves for school at seven.
il est parti à l'école à sept heures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at what time must i leave my room?
pour quelle heure dois-je libérer ma chambre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house for igcse 7th grade essay
ma maison essay for igcse 7th grade
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn’t want to leave my house or my friends or my grandma and grandpa.
je ne voulais pas changer de maison, ni quitter mes amis et mes grands-parents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i leave my luggage during the day ?
est-ce que je peux laisser mon bagage a l'hotel ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. if i leave my house at 9 o'clock and drive to london, i arrive at about 12.
le soir, quand je rentre à la maison, je mon manteau et mes chaussures et je mon répondeur téléphonique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave my house at 4 o'clock in the morning. i arrive in tel aviv at 7.30 in the morning.
je sors de chez moi à 4 heures du matin.j'arrive à tel-aviv à 7 heures et demie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. if i leave my house at 8.s5 and walk-to the station, i get there at 9 o'clock.
mon mari et mes enfants manger des pâtes, moi, je la soupe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: