Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i left behind me
j'ai laissé derrière moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please guide me,
veuillez me guider,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
guide-me system.
guide-me system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i left
j'ai parti
Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left.
je suis partie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and guide me from the fall
pas de pensions et pas d'assurances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that helped to guide me.
elle m’a demandé ensuite si j’allais bien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he left her.
il la quitta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hold my hand and guide me.
tu me tiens la main et me conduit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left because they drove me away.
je suis partie parce qu’on m’a chassée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left ruin behind me when i returned
j'ai laissé des ruines derrière moi quand je revins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust that you have left her very well.
j'espère que vous l'avez laissée en bonne santé?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left, refusing to answer her questions.
je partis, refusant de répondre à ses questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she left her husband.
she left her husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is led by her guide lindsay debou.
elle concourt en compagnie de sa guide lindsay debou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from then on, this priest became her guide.
dès lors, ce prêtre devient son guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the angel left her.
alors l'ange la quitta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if i say, "vaishnava" is this correct? please guide me
mais si je dis, ‘vaishnava’, est-ce correcte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. and the devils left her
8. et les démons la quittèrent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please guide me how i can come out of this disease.
s’il vous plait, guidez-moi comment me débarrasser de cette maladie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: