Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i look forward to your comments.
je serai heureux de lire vos commentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to receiving your individual comments.
nous attendons vos commentaires.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i look forward to hearing your comments.
je suis impatient d’ entendre vos commentaires.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 10
Quality:
looking forward to receiving your comments!
et j' attends vos commentaires awec impatience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to receiving your comments and articles.
dans la présente publication, les termes de genre masculin utilisés pour désigner des personnes englobent les femmes et les hommes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to receiving your comments by july 31, 2001.
en attendant de recevoir vos commentaires d’ici le 31 juillet 2001, nous vous prions d’agréer nos salutations distinguées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to receiving your favourable decision.
je vous remercie de la suite que vous voudrez bien réserver à la présente.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
we look forward to receiving your application
nous nous réjouissons de recevoir votre candidature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
they look forward to receiving your emails.
ils seront heureux de recevoir vos courriels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to receiving your application!
c’est avec plaisir que nous examinerons votre candidature !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to receiving your views on the matter.
je serais heureux de connaître votre avis sur cette question.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ladies and gentlemen, thank you very much, i look forward to receiving your comments.
mesdames et messieurs, je vous remercie beaucoup et j' attends vos observations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we look forward to receiving your comments on these new changes to cdic.
il nous fera plaisir de recevoir vos commentaires à l’égard de ces changements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we look forward to receiving your online application!
nous nous réjouissons de votre candidature on-line!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy your visit ! we look forward to receiving your comments and suggestions.
bonne visite ! il nous fera plaisir de recevoir vos commentaires et suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to receiving your thoughts on this very serious matter.
j'attends avec intérêt votre opinion sur cette question très importante.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope the draft makes enjoyable reading and look forward to receiving your comments.
nous vous en souhaitons bonne lecture et comptons sur votre collaboration. cordialement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your participation in this process is most appreciated. we look forward to receiving your comments.
votre participation au processus est vivement appréciée et nous sommes impatients de recevoir vos commentaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
isabelle_caron@hc-sc.gc.ca we look forward to receiving your comments.
isabelle_caron@hc-sc.gc.ca nous comptons beaucoup sur vos commentaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i look forward to receiving your detailed reply at your earliest convenience.
néanmoins, j'attends avec impatience de recevoir votre réponse détaillée dans les meilleurs délais.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: