Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am going to faint!
je vais tomber dans les pommes !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i'm going to faint.
je pense que je vais m'évanouir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i m going to delhi
je vais au delhi
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was going to faint.
je pensais que j'allais m'évanouir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m going to read a book
je vais lire un livre this weekend
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"she is going to faint."
--mais elle va se trouver mal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i m going to speak french
je vais lire un livre
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to tell you a tale.
et nous nous préoccupons de combien d'argent nous avons individuellement ou collectivement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to open with a prayer.
je vais commencer par dire une prière (prière en langue autochtone).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, i'm going to grab the ball here.
d'accord, je vais saisir l'occasion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i‟m going home to see my mother.
mais le besoin de répondre, de répondre vraiment, ne m’a plus quitté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so i'm going to be very short here.
c’est tout, à moins que vous n’ayez des questions ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, you know what i'm going to do here.
eh bien, vous savez ce que je vais faire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to miss that option the most."
c’est le volet qui va me manquer le plus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i'm going to make a report on this.
et peut-être qu'ainsi, ils réaliseraient pourquoi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to take it home and mount it!
je vais l'apporter à la maison et le faire monter!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm telling everyone i'm going to quit.
je vais annoncer à tout le monde que j'arrête.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm going to leave you with six messages.
Ça coûte moins cher d'en acheter six.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with your permission, i'm going to speak french.
si vous me le permettez, je vais m'exprimer en français.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: