Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will come if i have time.
je viendrai si j'ai le temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have breakfast
je prends mon petit déjeuner
Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and if i have time
et si j'ai le temps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have breakfast at 8am
je me lève à 7h
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might have misunderstood.
j'ai peut-être mal compris.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might have gone in, but i dared not.
j'aurais pu entrer, mais je n'osais.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have time.
j'ai du temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i might have known it.
j'aurais dû m'en douter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i might have lived happily.
j'aurais pu vivre heureuse!
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might have a prosperous journey
je pourrais avoir un voyage prospère
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll post untagged ones if i have time to look for some
je posterai les photos sans tag si j'ai le temps d'en chercher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have time to love.
j'ai le temps d'aimer.
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if i have time still, an epilogue.
et s'il me reste du temps, un épilogue.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might have been about five years old.
j'avais environ cinq ans.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, i have breakfast around half past five.
d'abord, je prends mon petit dejeuner vers cinq heures et demie
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i might have just a few more minutes, i would be grateful.
j’apprecierais qu’on m’accorde quelques minutes de plus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in another context, i might have let him play.
dans un autre contexte, j’aurais peut-être pu le faire jouer. là, c’était difficile pour lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it were not for your help, i might have failed.
n'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might have a prosperous journey by the will of god.
je pourrais avoir un voyage prospère par la volonté de dieu.
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a lot i might have said about this resolution.
par écrit. - (pt) je pourrais dire beaucoup de choses sur cette résolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: