Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss my boy
ton stupide visage me manq
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my cat.
ma chatte me manque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you mom
ma mère me manque
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i love my mom dad
je t'aime maman papa
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my dear.
tu me manques mon cher. com
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my long hair. :(
mais je n’y reviendrai pas, je me préfère en long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my college days
mes jours de collège me manquent
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my queen.
tu me manques ma reine.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, my kitties.
mes chatons, vous me manquez terriblement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss my baby
elle me manque cette fille
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my friends cruelly
mes amis me manquent cruellement
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really miss my boyfriend.
mon petit ami me manque vraiment./mon copin me manque vraiment./mon petite copin me manque vraiment.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
japanese food and i miss my dog!
la nourriture japonaise, et mon chien me manque !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
;~; i miss my old ones~ but oh well...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i miss my family and friends back home.
message de noël : « ma famille et mes amis me manquent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i miss your smile but i miss my own more.
i miss your smile but i miss my own more
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my normal life, very, very much. (s)
chaque fois, les médecins promettaient un miracle. (l)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens if i miss my private charter flight?
qu'est-ce qui se passe, si je rate mon vol charter privé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my friends from home. and they don’t visit.
je suis né en allemagne et j’aime ce pays.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll hear, “i miss my long hair but i love this.”
c’est plus souvent : « mes cheveux longs me manquent mais j’adore cette coupe ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: