Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to become a true scientist:
a methodological analysis of the alcohol treatment outcome literature » dans h andbook of alcoholism treatment approaches:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
next it was time to become a scientist!
il était ensuite temps de devenir des scientistes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plan to become pregnant.
envisagez d’être enceinte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
a scientist
un chercheur;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's what motivated me to become a scientist.
et c'est ce qui me motivait pour devenir scientifique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a scientist?
un arpenteur-géomètre ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you plan to become pregnant.
vous désirez être enceinte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to change the world, become a scientist."
si vous voulez changer le monde, devenez scientifique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ed • plan to become pregnant.
pl • envisagez d’être enceinte. st l’allaitement est contre-indiqué en cas de traitement par neupopeg. 'e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i plan to come back...a lot. "
i plan to come back...a lot. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i plan to visit
je prevois de visiter
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i finish school i plan to go to university and become a teacher.
lorsque j'aurai fini l'école, je veux aller à l'université pour devenir enseignant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i plan to go there.
je compte aller là-bas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are pregnant or plan to become pregnant.
vous êtes enceinte ou vous envisagez une grossesse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you are pregnant or plan to become pregnant
i vous êtes enceinte ou envisagez de l’être.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even at 15 years of age byhestämde she decided that she wanted to become a scientist.
même à 15 ans byhestämde elle a décidé qu'elle voulait être un scientifique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-if you are pregnant or plan to become pregnant
-si vous êtes enceinte ou envisagez de l'être
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i plan to be with my family.
quant à moi, je serai avec ma famille.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i plan to purchase in the next :
vous planifiez votre projet pour dans:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i plan to produce my own marihuana.
je prévois de produire ma propre marihuana.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: