Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recommend to visit
recommandations à visiter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend you visit the sonar.
je vous recommande de que visiter le sonar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend you to others
je vous recommanderais à d'autres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend you be sure to visit the park guell!
je recommande que vous n'oubliez pas de visiter le parc guell !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we recommend you to
avg
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
we recommend you to visit this section regularly.
nous vous recommandons de la consulter régulièrement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend you to go by train.
je vous suggère de prendre le train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend you to visit the interior of a house by gaudì
je vous recommande de visiter l'intérieur d'une maison de gaudì
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend to reserve a selection of things you want to visit.
je vous recommande de réserver une sélection de choses que vous voulez visiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend you to visit his website : http://jmdauvergne.free.fr
je vous recommande une petite visite de son site, pour visionner ses peintures : http://jmdauvergne.free.fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we recommend you to record
nous vous recommandons d'enregistrer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend to visit parc guell and la sagrada familia.
je recommande de visiter le parc guell et la sagrada familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend to visit güell park and eating lots of tapas
je vous recommande de visiter le parc güell et manger beaucoup de tapas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hera are some internet sites which we recommend you to visit.
voici la liste de quelques sites internet que nous vous recommandons de visiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend to visit the sagrada familia and the picasso museum
je vous recommande de visiter la sagrada familia et le musée picasso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are some partner web sites or what we recommend you to visit.
voici quelques sites internet partenaires ou que nous vous recommandons de visiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend you visit the beach that slightly off barcelona "barcelloneta
je vous recommande de que visiter la plage que légèrement hors barcelone "barcelloneta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i recommend you try why 'and' good
je vous recommande d'essayer pourquoi »et« bon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i recommend you therefore to keep the strictest watch.
-- je te recommande donc la plus exacte surveillance.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before your trip, i recommend to read the guides about barcelona and places you want to visit.
avant votre voyage, je recommande de lire les guides sur barcelone et lieux que vous souhaitez visiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: