Results for i remember when we went out dancin... translation from English to French

i remember when we made love
je me souviens lorsque nous avons fait l’amour

so we went out to the yard.
les fenêtres de la cave occupée par les blessés donnaient sur ce jardin.

"i remember when we both..."
« je me rappelle quand nous avons tous deux... »

“i remember when i went to the pee-wee tournament there.
«je me souviens quand je suis allé au tournoi pee-wee il.

"i remember when we were here in syria and we went back to the occupied territory.
je me souviens du jour où nous étions en syrie et sommes retournés dans le territoire occupé.

2. remember when we first went to the moon. and what a great achievement that was.
souvenez-vous de la première fois où l’homme a marché sur la lune. et de l’immense réussite que cela représentait.

i remember when i was married that we applied to the province for a marriage licence.
je me suis souvenu que lorsque je me suis marié, c'est à la province que j'ai demandé une licence de mariage.

i remember when we had no common fisheries policy.
je me souviens du temps où la politique commune de la pêche n'existait pas.

i remember my son had an ear infection, and we went to the hospital and had to pay for it.
je me souviens que mon fils a eu une infection de l'oreille; nous avons dû payer les frais d'hôpital.

she called us a taxi when we went back to the airport.
she called us a taxi when we went back to the airport.

i remember that when i was first elected the big time of the year was when we went through the estimates.
je me souviens que, au tout début, quand j'ai été élu pour la première fois, un moment très important de l'année était l'étude des prévisions budgétaires.

"i remember when we both…" take pleasure in each moment.
« je m’appelle jeanne et je suis venue vous rendre visite aujourd’hui.

i remember when we kicked off our hearings with my hon. friends.
je me souviens du lancement de nos audiences avec mes honorables amis.

i remember when we celebrated our 50th anniversary and we invited young people to this assembly.
c’est aussi parce qu’ils ont une certaine influence et parce qu’ils ont la responsabilité spéciale de donner à ceux qui le peuvent la possibilité d’agir.

almost immediately we went out to the venue, and was there all day.
nous sommes allés presque immédiatement sur le lieu, et ce était là toute la journée.

i remember when we in the european parliament called for the preservation of serbian and croatian newspapers.
je vous rappelle notre intervention, au parlement européen, en faveur du maintien des journaux serbes et croates.

when we went to [the band members with the name, they were ... absolutely horrified.
, a déclaré ray davies.

i remember back to the carter commission in the 1960s when we talked about tax reform.
je me rappelle que nous avons parlé de réforme fiscale à l'époque de la commission carter, dans les années 60.

"i remember when we had our first gal that started handling customer phone calls.
je me rappelle du jour où nous avons engagé notre première réceptionniste pour prendre les appels téléphoniques.

active offer in person we did not receive an active offer when we went to the reception desk.
offre active en personne nous n'avons pas obtenu d'offre active lorsque nous nous sommes présentés à la réception.