Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i said i did.
j'ai dit que j'ai fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i agreed.
j'ai dit que j'ai convenu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said ``i am fine.
j'ai répondu: «bien, merci.
Last Update: 2010-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said: ‘i am.
j’ai répondu: «c’est exact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i said i liked it.
j'ai dit que je l'aimais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, "i have no idea."
j'ai dit : "je n'en ai aucune idée."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said, “i know, swami.”
j'ai dit, " je sais, swami."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said i agreed with this.
je m'en fichais.
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as i said, i lost interest.
as i said, i lost interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i didn't remember.
j'ai dit que je ne m'en souvenais pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"no," i said, "i don't.
– non, répliquai-je.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said, “i beg your pardon?”
j’ai dit: «pardon?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, “i don’t object.
j’ai répondu: «je ne m’oppose pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, i also have a pottery.
j'ai dit, moi aussi j'ai une fabrique de poterie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, “i don’t like it.”
je leur ai répété «je n'aime pas ça.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like i said, i have no complaints."
comme je l’ai déjà dit, je n’ai aucune raison de me plaindre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said i was running for parliament.
j'ai répondu que j'étais candidat aux élections fédérales.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as i said, i will keep it brief.
deuxièmement, nous devons réexaminer la situation des gazoducs en europe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, "i can't, mr. president.
j'ai dit, "je ne peux pas, m. le président.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said i don't feel anything, baby.
j'ai dit que je ne sentais rien bébé
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: