Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the application sent an invalid request.
l'application a envoyé une requête non valable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you an email.
je t'ai envoyé un courrier électronique.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you an e-mail.
je t'ai envoyé un courrier électronique.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be sent an email confirming your request.
vous recevrez un courriel confirmant votre demande.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you
je t'ai envoyé
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent an invitation on facebook;)
je t'ai envoyé une photo sur facebook ;)
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent you hugs
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent a formal request to the committee clerk last summer.
j'ai envoyé une demande officielle à la greffière du comité l'été dernier.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent it for you
je l'ai envoyé pour toi
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent an e-mail explaining the situation.
j’ai envoyé un courrier électronique pour l’expliquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent you on whatsapp
bamako too
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent you the email.
je t'ai envoyé l'email.
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent it to you again
je vous l'ai envoyé à nouveau
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent that i.t.p.
il fut actif de 1918 à 1964.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editions gallery sent an adjustment request form dated january 18, 2005, to the cbsa.
editions gallery a envoyé un formulaire de demande de rajustement à l’asfc le 18 janvier 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent you a warning beforehand.
alors que je vous ai déjà fait part de la menace.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on november 16, 2012, i sent the prayer request to manmin central church via internet.
le 16 novembre 2012, j’ai envoyé une demande de prières à l’eglise centrale manmin via internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stand before you as an ally.
sachez que vous avez devant vous une alliée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(yup. i sent something to myself!)
(eh oui, je me suis fait parvenir quelque chose!)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noooooo! i sent the wrong document!
noooooon ! j'ai envoyé le mauvais document !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: